なぜ「サムライ」がアメリカで差別的あだ名に?村上宗隆ニックネーム

10月28日配信の「東スポWEB」がMLBホワイト・ソックス所属の村上宗隆選手に対して「サウスサイド・サムライ」とあだ名をつけた球団所属の実況アナウンサー、ジョン・シュリッフェン(John Schriffen) 氏が実況アナウンサーの契約更新を球団側から拒否され、球団を去ったと報じました。契約更新拒否の理由は「人種差別的なあだ名」をつけたためとされています。「サウスサイド」はホワイト・ソックスの本拠地があるシカゴの南側を指す言葉で、チームやファンのアイデンティティの代名詞として使われています。人種差別的とされたのは「サムライ」です。なぜ、日本でも多く使われている「サムライ」が人種差別的なあだ名なのか? 理解に苦しむ日本人も多いはず。本記事では、なぜ「サムライ」がアメリカで人種差別的あだ名になるのか? を調査しました。

スポンサーリンク

◆　【2026WBC天覧試合】村上宗隆の謝罪はある?ガム噛み腕組問題についてはこちらの記事にまとめています!下記からお進みください!
✔あわせて読みたい
【WBC天覧試合】村上宗隆の謝罪はある?ガム噛み腕組問題　

人気ブログランキング下記バナーでこのブログ応援して下さい!!!お願いします!!!

これこれ!!

【村上宗隆のニックネーム】なぜ「サムライ」がアメリカで人種差別的あだ名になるのか?

10月28日に「東スポWEB」がMLBホワイトソックス所属の村上宗隆選手に人種差別的なあだ名をつけた球団所属の実況アナウンサー、ジョン・シュリッフェン(John Schriffen) 氏が、アナウンサー契約を更新されずに球団を去ったと報じました。このニュースを見た多くの方が

人種差別的なあだ名ってどんなの?

と、気になった事でしょう。記事によると球団が問題視したのは、ジョン・シュリッフェン(John Schriffen) 氏が村上宗隆選手に付けた「サウスサイド・サムライ」というあだ名でした。

シュリッフェン(John Schriffen) 氏が
「サウスサイド・サムライ!」と叫んだ実況の様子

「サウスサイド」はホワイトソックスの本拠地の球場「レート・フィールド(Rate Field)」がシカゴの南側にあることからつけられた愛称で、チームやファンのアイデンティティの代名詞として機能している言葉です。人種差別的とされたのは「サムライ」の方でした。「サムライ」は日本代表チームの公式愛称にも用いられています。サッカー日本代表の「サムライブルー」や、WBC日本代表の「侍JAPAN」などが挙げられます。多くの日本人は、

「サムライ」のどこが人種差別的なの?

と首を傾げたはずです。アメリカのスポーツ選手の「あだ名」「ニックネーム」はその選手個人の特徴(体格・プレー・性格・名前) などから、周りの人やメディア、ときには本人が付け、定着したものが残ります。今回の「サウスサイド・サムライ」について、人種差別的とは感じていないアメリカ人も多くいます。

しかし、選手個人に注目せず、日本人選手に対してひとくくりに「サムライ」というラベリングをするのは、個人としてのアイデンティティや特徴を見ていない、「日本人＝サムライ」という単一のイメージに矮小化していると受け取られるケースもあると言います。

「サムライ」という言葉は日本人にとって非常にイメージのいい、カッコイイ言葉であるため「サムライ」のどこが人種差別的なの? と考えがちですが、例えばオーストラリア人の選手に安易に「クロコダイル〇〇」、日本にやって来たアメリカ人選手に「カウボーイ〇〇」などと一律にあだ名をつけてしまう事と同列のようです。アメリカ人にとって「サムライ」という言葉は日本人が思う程、重みを感じていない人も多いのでしょう。彼らからしてみたら「ニンジャ」「スモウレスラー」と同列の言葉に過ぎないのかもしれません。

スポンサーリンク

しかし、
「サウスサイド・サムライ」とあだ名をつけただけで
実況アナウンサーが続けられなくなるほど
深刻な問題だったのか?
と言えば実はそうではありません。

選手個人を見ずに安易に選手の国籍だけでその国の文化的アイコンをあだ名としてしまう行為は避けるべきだとは言われていますが、それをしたからといって職を失う程の過ちとは言えません。

「東スポWEB」の記事をサラッと読むと、ジョン・シュリッフェン(John Schriffen) 氏が村上宗隆選手に「サウスサイド・サムライ」というあだ名をつけてしまったから、球団側がアナウンサーの契約更新を拒否した、かのようにも見えます。似たような記事の構成は、10月28日配信の「朝鮮日報」にもみられます。しかし、現地アメリカの記事を読むと、あだ名をつけた事がアナウンサーの契約拒否の直接的な原因ではなかったように見えます。

ジョン・シュリッフェン(John Schriffen) 氏が村上宗隆選手にあだ名をつけて問題にされたのは2026年の4月の事で、ホワイトソックスから契約更新が拒否され、去ることになったのは2026年10月の事です。アメリカのスポーツ専門メディア「The Athletic」が10月に配信した、ジョン・シュリッフェン(John Schriffen) 氏がホワイトソックスを去ることを取り上げた記事では、村上宗隆選手にあだ名を付けた件については全く触れられていません。

「The Athletic」の記事によると、2024年からホワイトソックスの実況アナウンサーを担当したジョン・シュリッフェン(John Schriffen) 氏は、アナウンサーとしてのレベルが球団が求めていたレベルに達していなかったために契約更新されなかったと記されています。ジョン・シュリッフェン(John Schriffen) 氏の視聴者の評判をRedditで確認してみると、彼のアナウンスに対して厳しい意見が多く見られ批判的な声も少なくありませんでした。

要するに、
ジョン・シュリッフェン(John Schriffen) 氏の
契約更新が拒否されたのは
村上宗隆選手に人種差別的なあだ名を付けた事が
トリガーになったとは報じられておらず、
彼が3シーズンに渡って行って来た実況アナウンスが
ホワイトソックスの求めていたレベルに
達していなかったから
のようです。

スポンサーリンク

まとめ

「東スポWEB」がMLBホワイトソックス所属の村上宗隆選手に「サウスサイド・サムライ」とあだ名を付けた実況アナウンサーが、そのあだ名は人種差別的だとして契約更新を拒否されたと報じたことから、「サムライ」という言葉がアメリカでは人種差別的ととられるのか? について解説しました。

調べてみると、「サムライ」とあだ名をつけたことが契約更新拒否の直接の原因ではなく、実況アナウンサーとしてのレベルが球団の求める水準に達していなかったことが理由のようです。

「サウスサイド・サムライ」のあだ名が今後どのような扱いになるのか? 村上宗隆選手自身は、10月28日現在、まだコメントしていません。村上宗隆選手の今後の対応に注目しましょう!

◆　【2026WBC天覧試合】村上宗隆の謝罪はある?ガム噛み腕組問題についてはこちらの記事にまとめています!下記からお進みください!
✔あわせて読みたい
【WBC天覧試合】村上宗隆の謝罪はある?ガム噛み腕組問題　

◆　【画像】東京ドームの地中に埋められたダートカメラとは?大きさはどれくらい?についてはこちらの記事にまとめています!下記からお進みください!
✔あわせて読みたい
【画像】東京ドームの地中に埋められたダートカメラとは?大きさはどれくらい?　

◆　【計算】侍ジャパン決起集会の焼肉、菅野智之はいくら払った?についてはこちらの記事にまとめています!下記からお進みください!
✔あわせて読みたい
【計算】侍ジャパン決起集会の焼肉、菅野智之はいくら払った?　

◆　【WBC天覧試合】東京ドーム、天皇陛下のVIP席はどこ?についてはこちらの記事にまとめています!下記からお進みください!
✔あわせて読みたい
【WBC天覧試合】東京ドーム、天皇陛下のVIP席はどこ?　

◆　大谷翔平はカブレラのバットをいつ入手?WBC2026についてはこちらの記事にまとめています!下記からお進みください!
✔あわせて読みたい
大谷翔平はカブレラのバットをいつ入手?WBC2026　

◆　【WBC2026】イタリア代表とはどんなチーム?準決勝で対戦か?についてはこちらの記事にまとめています!下記からお進みください!
✔あわせて読みたい
【WBC2026】イタリア代表とはどんなチーム?準決勝で対戦か?　

◆　鈴木誠也の右膝の容態は?「打撲」の可能性【WBC2026】についてはこちらの記事にまとめています!下記からお進みください!
✔あわせて読みたい
鈴木誠也の右膝の容態は?「打撲」の可能性【WBC2026】　

◆　【WBC準々決勝マイアミ移動】侍ジャパンの時差ボケ対策についてはこちらの記事にまとめています!下記からお進みください!
✔あわせて読みたい
【WBC準々決勝マイアミ移動】侍ジャパンの時差ボケ対策　

◆　【お茶たてポーズ】なぜ大谷翔平は北山亘基にむちゃぶりした?理由は?についてはこちらの記事にまとめています!下記からお進みください!
✔あわせて読みたい
【お茶ポーズ】なぜ大谷翔平は北山亘基にむちゃぶりした?理由は?　

◆　侍ジャパンが決起集会した大阪・鶴橋の焼肉店はどこ?についてはこちらの記事にまとめています!下記からお進みください!
✔あわせて読みたい
侍ジャパンが決起集会した大阪・鶴橋の焼肉店はどこ?　

◆　【WBC決勝ラウンド】準決勝以降で使われるアメリカの球場はどこ?／loanDepot park(ローンデポ・パーク)についてはこちらの記事にまとめています!下記からお進みください!
✔あわせて読みたい
【WBC決勝ラウンド】準決勝以降で使われるアメリカの球場はどこ?／loanDepot park(ローンデポ・パーク)　

スポンサーリンク

人気ブログランキング下記バナーでこのブログ応援して下さい!!!お願いします!!!

これこれ!!